Ezechiel 4:7

SVDaarom zult gij uw aangezicht richten tegen de belegering van Jeruzalem, en uw arm zal ontbloot zijn; en gij zult tegen haar profeteren.
WLCוְאֶל־מְצֹ֤ור יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ תָּכִ֣ין פָּנֶ֔יךָ וּֽזְרֹעֲךָ֖ חֲשׂוּפָ֑ה וְנִבֵּאתָ֖ עָלֶֽיהָ׃
Trans.wə’el-məṣwōr yərûšālaim tāḵîn pāneyḵā ûzərō‘ăḵā ḥăśûfâ wənibē’ṯā ‘āleyhā:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Jeruzalem

Aantekeningen

Daarom zult gij uw aangezicht richten tegen de belegering van Jeruzalem, en uw arm zal ontbloot zijn; en gij zult tegen haar profeteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶל־

-

מְצ֤וֹר

tegen de belegering

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙

van Jeruzalem

תָּכִ֣ין

richten

פָּנֶ֔יךָ

Daarom zult gij uw aangezicht

וּֽ

-

זְרֹעֲךָ֖

en uw arm

חֲשׂוּפָ֑ה

zal ontbloot zijn

וְ

-

נִבֵּאתָ֖

en gij zult tegen haar profeteren

עָלֶֽיהָ

-


Daarom zult gij uw aangezicht richten tegen de belegering van Jeruzalem, en uw arm zal ontbloot zijn; en gij zult tegen haar profeteren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!